بيك آباد

امروز ناراحتم . می دانم چرا . ولی نمی توانم چرایی اش را بگویم . به شدت دلم گرفته است . نه از دست خودم . از دست زمانه خودم . شاید از دست خودم هم باشد که هنوز این زمانه را نشناخته ام . با ساده اندیشی گاه کارهایی می کنم که می تواند خیلی خطرناک باشد . کاش دست روی این زخم نمی گذاشتم . نمی رفتم اداره . دنبال کارهایم را بگیرم . این گذشته لعنتی را دوباره زنده نمی کردم . البته از نظر من لعنتی نیست . وقتی عواقب احتمالی اش را می نگرم برایم لعنتی می شود . یک بار که نه چند بار چوب این را خورده بودم . وسوسه شدم و باز رفتم تا آن را بیدار کنم . آن غول خفته در کنج پستوها را . نمی دانم چه اتفاقی خواهد افتاد . ...

اسم آدم ها چقدر در زندگی شان تاثیرگذار است ؟ من این مطلب را در بی بی سی عربی خواندم . مطلب مهم و طولانی ای بود . حیفم آمد که شما از آن بی اطلاع باشید . بخش های بدربخورش را ترجمه کردم : چند حرفی که نام شما را تشکیل می دهد می تواند بیانگر شخصیت درونی شما ، وضعیت طبقاتی و اجتماعی تان ، آموزش هایی که دریافت کرده اید و حتی وضعیت جسمی شما باشد . آیا اسم ها می توانند سرنوشت ما را هم رقم بزنند ؟ به استثنای برخی حالت های اتفاقی ، مطالعات نشان می دهد که اسم ها تا حدود زیادی بر رفتار ما در مدرسه ، کسب فرصت های شغلی و نحوه پذیرش ما از سوی جامعه اثر گذاراند . حتی نام های خانوادگی می تواند بیانگر وضعیت یا هیات جسمی ما باشد و نوع فعالیت های ورزشی ما را نشان دهد . نام های ما همچنین در طرز نگرش دیگران نسب...